آفتابگردانی در پِی آفتاب...

تو خورشیدی و ذره‌پرورترینی...

آفتابگردانی در پِی آفتاب...

تو خورشیدی و ذره‌پرورترینی...

آفتابگردانی در پِی آفتاب...
‌ابواب مختلفِ نوشته‌ها

زبان حماسه

چهارشنبه, ۳ آبان ۱۳۹۶، ۱۰:۱۱ ب.ظ

میدانید چیست؟ راستش زبان حامل چیزهایی ورای لغات است! زبان حتی فرهنگ تنها هم نیست. زبان‌ها مفاهیم اصلی و لحن خاص خود را دارند و اصلا یک مفاهیمی را با یک زبان بهتر از زبان دیگر میشود فهمید! این اعتقاد من است که زبان عربی بیشتر زبان حماسه است و عکس آن زبان فارسی بیشتر زبان احساس است در عربی حتی دلتنگی هم حماسی‌ست و به همین دلیل هیچ حوزه راضی نمی شوم که احساساتم را حتی برای خاله به عربی بیان کنم!

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۶/۰۸/۰۳
bent jobail

نظرات  (۱)

حماسه به زبان عربی میشینه
اما همین زبان به خاطر تنوع لهجه ها تو بعضی از اون ها به سمت احساسات گرایش بیشتری داره
پاسخ:
مثلا؟!

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی